张瑜委员：

我单位对省政协十一届四次会议上您关于“抢救、录制泗州戏老艺术家珍贵音像资料刻不容缓”的提案，现答复如下：        

非物质文化遗产是一种活态文化，其核心是传承人，加强对传承人等老艺术家珍贵资料抢救性采录是非遗保护工作重中之重。《中华人民共和国非物质文化遗产法》明确指出：“文化主管部门应当全面了解非物质文化遗产有关情况，建立非物质文化遗产档案及相关数据库。”国家在法律层面上对非遗传统资料整理及数字化建设进行了规范。我厅高度重视非遗传统资料整理及数字化建设工作，多措并举，成效显著。

一、开展濒危非遗项目抢救工程

2012年底，我厅启动该项工作。充分借助文化信息资源共享工程平台，整合省非遗保护中心、省图书馆有关资源，全面、深入、细致、高质量地抢救性采录濒危国家级、省级非遗项目，整理分类采录到的录音、录像、文字等信息，形成文本和影音资料，初步建立非遗项目数据库。目前我省国家级非遗项目已全部采录完毕，实现数据入库，并摄制出版《安徽非遗》31集系列电视专题片。近百项省级濒危项目田野采录也已完毕，正在进行后期数据整理，采录素材总容量约12TB，文字近百万字。2013年，我厅将泗州戏列入安徽濒危项目抢救工程，进行抢救性采录，对项目的历史渊源和现代发展进行梳理，采访了若干传承人，整理了大量泗州戏音像资料，拍摄了当时已得老年痴呆症的泗州戏皇后李宝琴的珍贵影像，录制视频素材121GB。并制成泗州戏宣传片上传国家资源共享工程数据库。

2015年，文化部启动了国家级濒危传承人口述史记录工程，对70岁以上传承人进行系统、全面的资料整理及数字化拍摄工作。我省通过公开招标，确定专业团队具体实施，经过一年的艰苦摄制整理，已完成10名传承人的口述史记录工作，样片已通过一审，目前正在进行后期补充完善，整项工作完成后将记录成果报送至文化部备案。此项工作是一项常态化工作，按照日程安排，泗州戏传承人也将进入记录范围。

二、拍摄非遗专题记录片

为了贯彻落实《中华人民共和国非物质文化遗产保护法》，宣传多姿多彩、精湛绝伦的安徽非物质文化遗产，betvlctor伟德官网与中央新影集团纪录片频道联合拍摄制作了安徽省非物质文化遗产系列专题片。该宣传片以艺术的形式聚焦安徽特色非遗，讲述非遗传承人的传奇故事，以富于冲击力的影像语言展示安徽地域文化的博大精深和无限魅力。系列片共10集，分别为《文房四宝之笔墨纸砚》、《家院乾坤之徽州三雕》、《粉墨春秋之传统戏剧》三个专辑，全部已在CCTV-10黄金时段播出后，引起社会强烈反响。其中《粉墨春秋之传统戏剧》重点对黄梅戏、徽剧进行摄录，下一步可考虑增加泗州戏内容。

三、加大资金扶持，督促宿州市文化行政管理部门做好泗州戏老艺术家珍贵音像资料抢救录制工作

省文化厅积极争取中央财政资金，扶持泗州戏传承保护工作。先后于2007年、2013年、2015年扶持宿州市泗州戏剧团10万、40万、80万元，今年也将给予经费，扶持开展泗州戏传统剧目复排、传统资料整理等工作。

宿州市积极鼓励和支持泗州戏老艺术家开展传习活动，评选表彰优秀传承人和传习成果，研究制定对学艺者、继承者的扶持和激励措施。配合泗州戏国家级传承人陈若梅演出、带徒、普及泗州戏等非遗传承工作，定期在市文化馆教唱，邀请陈若梅积极参与文化惠民演出活动；组织专家编写该市音乐概论专著等文化遗产保护著作,提升我市非遗研究的理论水平。2013年该市启动出版“泗州戏音乐唱腔艺术研究”一书，现基本定稿；张立新的泗州戏唱段集锦《情系拉魂腔》一书也即将出版发行。

下一步，我们将积极吸纳您的建议，重点做好以下几个方面的工作：一是深入推进濒危项目抢救工程，进一步科学系统地对泗州戏传统资料进行整理，将泗州戏国家级传承人尽快纳入文化部传承人口述史记录工程实施对象；二是加大资金争取力度，为泗州戏传统资料整理工作提供更多的资金保障；三是督促宿州市开展泗州戏实物资料、老艺术家和传承人信息资料整理工作，录制音像资料，出版泗州戏相关书籍。

感谢您对安徽文化工作的关心关注，期待您提出更多更好的意见与建议。

专此函复。

办复类别：B类

联系单位：省文化厅非遗处

联系电话：0551-63608275

                                  betvlctor伟德官网

        2016年6月16日